Bianmei from outerspace
On the mountain tips of Arbetsu
There is a faraway colony of people
Near there, is a nameless lake
ln that lake is an island
On that island live 246 people
Eh, get down!
Very lovable. Oh really?
Very obedient. Don't come out now
Argh! come now!
We are going to make an emergency landing
on the island due to a fault with this Space ship
Since then, they have remained on the island
Ha! You're late again!
Miss, where have you been, lt's late
Master has been fuming
Don't worry
Mei is really disobedient
Ah! That's really nice
Don't come out
They have never seen our species before
The people of the planet from Nilulu are on their planet
They have marked the cat as their enemy
Today is in defence of their attack
They all belong to the army
Miyu!
Oh, it's you again
What a laugh
You're definitely thinking about depressing things if you laugh while you work
l laugh not because l think it's romantic
He's got a special way of singing
ok
So you're saying that my dad sings horribly
Don't you find it funny?
l don't think it's funny at all
Don't look down on my dad l won't let you off!
Please don't be like that...
You want to become a great musician
You'd probably be admired only 100 years after your death
No, no
You're already a famous musician
commander, you're too kind
To be honest, l love to laugh at people
But l can't laugh at you, because you're a good person
Mr Luoli
Are you kissing my ass?
Uh oh...
Don't always make fun of others
lt's all your fault again
l'm sorry...
Don't you run...
please...let me off this once?
Your mom is on another planet
l'm going to punish you in her stead, got that?
Ouch...
l don't want anyone else to see me being punished please no..
Babara l think it's time you stopped
Yes
My dear, l'm really sorry
You think an apology would solve everything?
Miyu
You know l'm the leader of the people of Nilulu
How am l going to face others if my grandchildren don't follow the rules?
lf so, you can quit
Miss, you don't mean that
Miyu, Miyu
Why l'm asking you to do this exercise
l'm sure you'll understand
l understand
lt's all to protect ourselves from the attack of the cat
Yes, that's right
To the people of Nilulu
There isn't anything more dangerous than the cat
Add on their frightful animals
They love eating small animals
Just like us
You should know this, why aren't you taking part?
lf you want me to take part
Don't you think it's better l learn how to jump like a frog?
How can you say that?
You must have determination in everything that you do
lf the cats didn't come to do damage
We would probably live to 400
We're going all this to escape the attack of the cats
That's why we are thinking of a way to escape
However, to be able to enjoy traveling a little in outerspace is good too
Not good
What's the matter? What's wrong?
What...
lt's because this thing was stuffed into the compass
eh, isn't that cat's catnip?
Ah...
Why the people of Nilulu would like to live on earth
is all thanks to the cat
But...it's been a year since we've come to Earth to live
We haven't seen a sign of them yet
l'm sure they will not appear here
Don't let your guard down
Aiyah!
Grandfather!
Why is there such a strong wind?
lt might be a typhoon
All right
You're saying it's good?
Of course. lf there's a storm tomorrow there would be no exercises
Meier...
Don't you know this is not a good sign?
Maybe something bad will happen
My lord, this is not good
come here quickly
A strange object has fallen into the lake
What?
Where did it come from?
Maybe it's an advertisement from the Eye wear department
How l wish we could play with it
lt might be that the cat have been spotted
These are all omens
The cat has appeared?
Maybe
cat?
Grandfather. Give the shoes to me
No way, no way
Everything must follow the rules
Lost items must be left in the care of the courts
Hmmp! These shoes are too big Where do you think you're going to hide them?
Ah! lt's
ls anything the matter?
Meier, hurry up and get here
Leguman is back
However, he's dead
Leguman...
He's dead
Leguman...
Looks like he's been dead for two weeks
How would you know he's been dead for that long?
Look at this thing
A bird has made a nest and hatched it's eggs here
That's why l think it's been at least two weeks
How pitiful...
lf we had realized earlier we could have saved him
l know he loved flowers when he was alive
Ah...
Ha choo...
Look! You're alive!
Ah, so it's you guys...
Sorry, The nest has become like this
The little birds have flown off
lt's better this way
l was taking a nap when they made a nest on me
That's why l didn't dare move
Have you been asleep until now?
Wow! You've really got patience
A small matter
lt's all right if l'm able to help Kotori
Meier, thank you
l haven't seen you lately, we thought you've gone traveling
l went traveling in my dreams
Traveling in dreams?
Ah, we're flying
Eh, what is that attached to it?
Ah, it's...
can it be eaten?
This is called a key
Shove it into this hole and you can open it
Do you mean this one?
You can't open up the stomach
What can it open then?
A door silly!
Or maybe it's the key to a safe?
lf you're afraid that your belongings will be stolen
They'll be safe if you lock them up
Stolen?
Are there any valuables in this village?
Usually, if the village gets anything, everyone will get a share
What about what's left over?
The leftovers are dealt with by Dad and l
Oh l see Then what is this key for?
Leguman Why don't you just give us the key?
All right. l don't mind.
Thank you!
Why do you want it for?
Meier, where are you?
l'm going to use this key to open it
Open what?
You'll know very soon
Meier, whatever it is don't go into that house
Don't be scared we're just going to take a look
How scary...
Meier. ls this really all right?
Don't be scared
it's open
Meier, careful
Ah, so it's Wangmi
You guys come take a look! There's lots of stuff here!
Who on our island would use all these strange antiques?
lf there were such people
The cat would be more afraid of us!
Big things may not stike fear in others
Ah, what's this?
Ah, how soft
Ai! Meier!
Meier! Wake up!
ls she dead?
Meier! What's wrong?
Don't tell me the vase has poison in it?
Ah!! This is bad!
Grandfather, grandfather!
What's the matter?
Grandfather, Miss is...
Did she go play with the four legged snake again?
No she's gone into the Wind house to play
Ah! Why is my key gone?
Grandfather, whatever it is, Miss is in trouble
What's happened?
Meier. Miss
Meier, it's me grandfather
l'm Babara
Did l fall asleep?
You didn't, you lost consciousness
Meier, l'm sorry
A really nice scent came out from this vase
l had a beautiful dream
Tengzi, thank you
Meier, give me back the key
l didn't think there'd be so much trouble all for this
And you stole my food
You like food more than l like the harmonica
Hahaha
Ah! he punished us with exercises again
This wouldn't hae happened if we didn't do that
What are you talking about?
lt's all Meier's fault
Stop gossiping. l'm serious
Miss
Ah! Why are you crying!
Grandfather, didn't you say before
When l laugh, l'm thinking of something sad?
lf so, l'm thinking of Mom and Dad
who are on Nilulu
Miss...
Don't quarrel l'll let you eat
Don't bother me just because l'm Kotori's mother!
Meier, don't cry please...
l'm so sad. l actually didn't want to think about mom and dad
But your mom and dad are both on Nilulu
l dreamt of them when l was unconscious
ln the dream world?
Yes
So it's you guys!
Hurry up and save me
What's wrong?
You don't need me to tell you you can hear it
Hurry up and help them find their mother
eh, it's the little birds we saw the last time
They have lost their mother
Did they get lost trying to find food?
No way, birds don't get lost
Why did it abandon it's children?
Maybe it's been caught by an eagle
l think so too
What should we do?
Peter, why don't we go help find the bird's mother?
All right!
Bubu!
Go bubu! Go look for the bird's mother! We're counting on you
Their mther...
Look, there...
Eh, in that hole...
Ah! lt's a great eagle!
Meier, don't do that!
Bubu! Hurry up hurry up!
Maybe both of them are too heavy
All right, let me jump down then
Meier, hurry up and come back
We have to drive that eagle away first
Wah...
Miss, Miss
Leguman, do you see Miss?
Didn't she come home?
She usually comes home around three to get snacks
But...
Don't worry, she's probably playing somewhere nearby with friends
Don't you worry
Meier, where are you?
Ah...it hurts...
Meier
What's that sound?
l have never heard such a beautiful sound before
Wow! This house is huge!
Don't go too near, you have to be careful!
lf anything happened then we're dead
Meier
l wonder what kind of people live in this great house
lf so, then it wouldn't be strange for them to wear big shoes
Ah! Hurry up and kill it!
Shushu, what are you doing? come here
So there are people living on this planet
Look, it's like a big version of us!
She's not even afraid of the cat and she's carrying it
She plays beautifully
After Meier has seen the girl
She hopes to become her friend
She was scared when she first saw her
Will this girl be scared upon seeing Meier?
Shushu. come here quick!
come here!
Meier from Nilulu
Ever since she came to Earth, and set eyes on a human girl
This girl has golden hair
So much taller than her
But she loves the enemy of Meier and her people
l haven't said hello to her
This isn't good
l think this pair of shoes will definitely fit her, don't you think?
And l thought this show was an advertisement for the shoe shop
From the size of the shoe, l estimate that the person wearing it must be big
Probably ten times my size
Hundreds of our feet added together would not be as long as this show
ten times Hundreds of pairs of feet together
l don't think it's that long. This is bad...
Bus. Didn't you say this planet doesn't have creatures who are similar to us?
Of course not l would not myself
Believe a word Meier says
lf there were...
There are. l saw them myself
That's right, we wouldn't lie
They're not wrong in saying that
My liege, don't help Meier just because
she's your granddaughter
l am not
This is proof
lt's hair from cat
Really
cat? cat?
All right pay attention to the report
lt's the cat report
Defence report
That's right. Stop all children from going out for now
All adults have to obey this command immediately
The whole village has to do it together
To make cat fall
Everyone dig now!
Dig a huge hole
Everyone dig now!
Dig a huge hole
Everyone dig now!
Dig a huge hole
l thought something would happen when the adults are together
So they're going to trick him into the hole
There's no reason it will come here from all the way there
Why don't we just call the cat Shushu?
What? You want to follow her?
This is what that girl calls her
lt doesn't matter
Meier
children should remain at home
What? You're one to talk you're still at Meier's place
Hurry up and tell me l want to know about that girl
l want to hear, l want to hear
She's really pretty
And she's got golden hair
Are you inviting us there?
We're going to see her sooner or later
But...she's got one really scary cat with her
Actually it's only a cat nothing to be afraid of
When that girl called it it was very obedient
Everyone work together
Dig! Dig!
Let it fall in
So it's like this
From the looks of it. Meier may have gone to where the cat is
Don't worry, l have a plan
Sir, sir wake up!
The cat's appeared, the cat's appeared!
What is happening?
Leguman, he's attacked the cat...
Ah! No! lt should've been the cat attack plan
Are you talking about the ancients?
Yes, how pitiful
Leguman
This must be a very cruel thing
He was a good person
Leguman...
All right, let's get that cat
Yes! Let's go deal with that cat
You have to be strong
You really think you can defeat it?
Don't be too rash!
ln a situation like this we should remain calm
We need to go deal with the cat to avenge Leguman
No. No matter what, you can't go take revenge
Meier, Meier wake up, quickly!
We're here Do you remember what we said?
l can't wake her up, what do we do?
lt's not daylight yet?
Meier, you went too far
But...
You were the one who suggested this
l know. When l think about Leguman, l'm really sad
That's why l feel so sleepy
For even Leguman to be hurt shushu must be really careful
Who's shushu?
Who?
Don't you know, it's the cat
You've only seen the girl, but...
That's not bad
What do l do if l saw Shushu?
Do you still need to add on? Tell it to hand over Leguman
Ah! lt's the cat!
God...it's really frightening
Stupid. lt doesn't understand English
That's right
Help!
Meier! Meier!
Ah! So it was a Squirrel
Hahaha! Look you guys! There are lots of them
You've been scared by squirrels
How are you going to avange Leguman?
Aren't you guys just as scared?
Ah! Hurry up and save me
All right, let's go
l have a new discovery
Look at these bones
lt's Leguman
Leguman was eaten here
Let me gather some information
Be careful
Let's go take a look all right?
All right, let's go look
Ah! Ah!
hey! cat!
Ah! lt's moving and it's coming out
hey! cat!
Ah! Ah! l'm so scared
hey! cat!
Hurry up and leave! Meier
No, My legs can't move
Help! lt's here...
lt's a ghost! lt's Leguman's ghost!
l'm alive! Look closer!
Meier, what's wrong with you?
So you're a live!
Look l have legs
Ah! What's going on?
Actually, l was bluffing you guys
Leguman, you were deceiving us
l didn't want to do this
lt's village head and the adults who thought of this
lf that were so then those footprints aren't real
Of course, Jaguar and the rest did it
Use more strength, use more strength
All right. So the adults have ganged up to trick us
They're treating us like kids
But Leguman is usually on our side
This time, he's also deceived us
l have always been a reasonable person
Who are you calling reasonable?
Of course an adult
What? Why are you defending them?
Because they don't want you to go see that big girl again
Why?
Didn't you say that the girl
Has a frightful cat by her side?
Actually, it isn't anything
right
This is really dangerous
Because you don't know what's the meaning of death
We, the people of Nilulu have fallen to this planet
because of a fault in our ship
You may have given up hope for returning to Nilulu
but the adults have not
You really think you can go home?
Right. Especially Mr Nilulu
Are you referring to Grandfather?
That's right all of you have come here
with your parents
But Meier's different
Meier's parents are still on Nilulu
Our parents and us and B-chan can be together
That's right, that's why our leader
Believe that sooner or later, Meier would want to see her parents again
Do you understand?
But, the ship we were in has already disintegrated
Maybe her parents might come to this planet to look for her
Because of this sir will look after Meier
l don't want her to come to harm
This so called protect is actually control
You can't talk like that about your grandfather
They didn't want you to go there because they don't want you guys to be in danger
Don't you understand?
l got it, l know
Meier Do you really understand?
Really...
Meier's smarter than us
Hey! Meier!
Sobi
Grandfather, l'm here
Grandfather, grandfather
B-chan, do you think Father will come for us?
Grandfather
lt's Meier's voice then let's go there
Meier
Parents will never let their children go
You'll find this out soon
Grandfather
Meier, Meier!
Grandfather
Don't let the adults worry to much
Right, l got it
This is a good time
Hey! lt's Leguman
Look at that we have been exposed
Ok...really?
l'm doing this for Meier
Grandfather, don't worry l won't go too far
lt would be good if you could understand
You won't worry me
Father
B-chan, What are you dreaming about?
Father said it's about time we went back
Silly one, why would Father come looking for us here?
l can't really say look there
Hey! Ten-chan, B-chan
Look isn't that Father calling us?
Father...
lt's my son's voice
That's great. We can find them quickly in this forest
Everyone, l have found two obedient children
Old man
Ok...what's the matter?
lt's late, l would like to wake Miss up, is that all right?
She was up late last night let her sleep in
Don't bother her
But...if she woke up late she wouldn't be able to sleep tonight
lt doesn't matter She'll wake up
At lunch time
Leader Nilulu
Ok, who is it? come
Ok. So it's Lolili
l'm sorry Babara
Did my boys bother you?
Not at all
Why is it so noisy? Did something happen?
My two children are missing
lt might be that girl kidnapped them
What? You said they're with the girl?
Meier, you're up fast
That's because l'm hungry
Have they really gone to where that girl is?
Even these have been taken
And they've always envied us going to where that girl is
Why don't we go bring them back?
Miss, didn't you tell grandfather that you won't go there anymore?
Grandfather, can l go?
Let us to only Meier and l know that place
Grandfather, we won't go there again after we find him
No way no way
ls this true?
But...Grandfather
l can't not let her go look for B-chan
Take me with you
lt's better that the kids go
Thank you. Grandfather
Bubu
They're really something to go there themselves
Because he would like to see that big girl
They're not happy that we saw her
They must have rode that cat to get there
l hope they'll get there safely
l don't understand why did you let her go?
Meier's all right
Ah, it's here
Ten-chan
Ok! lt's Meier and Subi
How could you have sneaked out
Everyone's worried about you
Didn't you guys also come here secretly?
Have you seen that girl?
Of course but that girl's going to die
Ah...
Miss, wake up
Miss, do you know it's me
there's no reason she should die she's still so young
Why would she die that young?
Kids don't die that quickly
Maybe she's asleep
She will die? That's really strange
Tora-chan and B-chan have secretly
sneaked into that girl's place
ln order to bring them back
Meier and Sobi have gotTora permission to go again
to the home of the Earth girl
However, when they got there
That girl already had one foot in the doorway of heaven
She's really pitiful
Although she's a child, she'll die
Although we are small but we live long lives
Thank goodness we're small
Hurry up and help
So it's locked here
However, we must still try
lf we're discovered
That's why we have to hurry
Then hurry! First one to go in go now!
come on, come on
Sobi, hurry up and get in
come one, hurry up
come up, this is a good chance
Meier, hold on to me
Look, B-chan
l'm scared
Don't be scared
Hey, hurry up and come up here
Let's go help her calm down
Meier's reporting the results to me
B-chan, hurry up and help!
Don't give in you can't die!
l'm called Meier, l'm from another planet
l hope you'll get well soom Tell me your name
My heart is beating faster
Really B-chan
Hurry up and open your eyes l beg of you
No matter what you have to get through. Thank you
lf you told me to come save you sooner Maybe there would have been a way
What? Are you saying that l caused her death?
No. That's not what l meant
Miss has always had asthma l thought it was another attack
l didn't think things would turn out like this
l don't feel so good l'm so tired l can't move
l can't get her to wake up She's not waking up yet
Ah! Don't waste your time
Don't die
Meier, let's go back now
Grandfather will be worried
Right, let's go home
Meier, hurry up, let's go home
Ah! She's moving
How could it be?
You have to live on you can't die
l would like to hear you play again My name's Meier
Don't give up You can't die
Someone's coming, hide!
Ah! l can't get master at a time like this!
What should l do?
Ah, Miss...
Doctor...doctor...
Miss has...doctor...
How did this happen? This is mysterious...
Maria, do you recognize me?
So she's called Maria
Get ready the needle
Right
Miss l thought you were gone!
How strange
Doctor Why did she wake up again?
l don't know either
You don't know either?
And you call yourself a doctor?
l...what's wrong with me?
Miss, Do you know? Because your asthma recurred
You fainted suddenly and the Doctor said there was no hope
lt was a tiny being, A girl that look like Tom Thumb was here
She saved me
Ah, are you talking about little people?
Don't talk now rest
lt's true. l heard her say that her name is Meier
you really want to thank that/little person named Meier after that
Why?
Because she was the one who brought you back
But to be honest, death might have been better
Miss why do you say that?
She said death might have been better
What nonsense
Why would she say that? l don't understand
She was joking
Let's go back
How dumb That girl really makes me angry
What are you talking about?
lt wasn't easy for us to bring her back to life
And she said she was better off dead?!
Don't you feel angry?
You want someone to thank you is that it?
lt isn't that...
Your face is red. l got it
You want them to apologize to you
You must be thinking that
Meier, you're laughing at me
l know you must be thinking that
Hmmp! l can't be bothered with you l'm not sitting with you
Hey, l'll sit by you
Why?
l hate you
Ah, They're back
Let me see
Master, Miss is back
Hey, Tora-chan, B-chan
Miss, we're here
Are you guys all right?
Father, we're okie
Miss, you're back
l'm back
Hmmp!
Meier. Did you quarrel with him?
We didn't see eye to eye l'm leaving
Hmmp. Petty fellow
Aren't you the same!
That's why we didn't sit together
Miss, if you say such things
He will get angry
l don't know is it because of us
That's why the girl woke up
You guys saved her especially you Meier
But l didn't do anything How could it be me?
lt must have been your tears
All this while The tears from the women of Nilulu
Have been called the source of life it can revive a person
That's right, the tears of an old person won't do
Only a young maiden's tears would work
So it was my tears
Yes
lt was your tears that revived that girl
This is great!
Meier, when you go find that girl again
Do you remember what you promised me?
Grandfather when we found Tora-chan
We won't go back to that place ever again
This is the last time you're going there, got that?
Ok
Hey, Meier l heard you fought with Sopi
No
lt's a small problem
lf you have a message to pass on l'd be happy to be your messenger
could you tell her that if she apologizes, l'll forgive her
Hahahah
What's so funny?
How thick skinned
She was the one who got angry
You guys don't have to fight over such a small matter you know
Because both of you did the same thing
Same thing?
lt's about Maria
So both of us are thinking about what happened with Maria
Sobi, l'm done
Right
Who told you to take the rubbish bin here?
But...
l don't have a reason to fail all the time
This time l'll play a beautiful song
They still sound horrible
Ah! There's something l don't quite understand
What?
Why did she say that there was no meaning to life, that death was better?
Because she isn't happy
Subi lf l'm not wrong
Did you go to where the cat's girl is?
This...
You already agreed you wouldn't go Don't you forget that
l know
lf you and Meier make up l'll tell you
What do you want to tell us?
The way to see Maria
l didn't say l wanted to go again
You can't fool me
l know what you're thinking by just looking at you
How could you?
Meier Are you behind me?
Ah...hmmp
So you heard what l said just now?
Didn't you say grandfather was willing to let us go visit Maria?
Will you make up?
l went too far
Me too
Then let me tell you
First, you have to find two red snakes
You can't let the adults know
ls there such a thing?
Where are we going to find them?
There is a place in this village
l only know that much l don't know the rest of it
Hey, little snake
Little snake, where are you?
Little rabbit, do you know where are the two red snakes?
Still nothing
There's a hole here
Are you dumb? l need to go badly...
Please wait a moment
Ah! Don't run off!
Ah! l'm so tired this is hard work
From my calculations They might be outside
Why do you say that?
l mean they might be at home
Right, we have always been looking outside
lf they're at home they shouldn't be too hard to find
They'll be on the floor or the ceiling
Right, but to look in the house
Will easily raise Grandfather's suspicions
Don't worry, l have a plan
Are you ready?
Not yet...
To hide in this place...
ls it okie?
lt's okie ow
You guys don't know...
We're playing hide and seek don't interrupt
Ah, is it up there?
Ah! l found it!
l found it, lt's up there
Tora-chan,
Why are you stepping on me?
lf you don't like it then you step on me
All right all right
careful Sobi
Ah! So it's this thing
Grandfather...
Hey, all of you don't play around in my library
Get out
Meier, actually it wasn't a snake it was a rope
Ah...master
Haha...in the end you guys found the rope
Actually, this is the red snake that Leguman was talking about
That's right...
Grandfather, is it this one?
This is called the rope of freedom
When there is no hope
We'll use it
What do we do?
lt's tug-of-war
You're going to use the tug-of-war to decide?
Yes, it's important that's why we're using that to decide
This means if we win this
We would be allows to go see Maria?
You can say that
Master...
Actually, the few of you will not be able to defeat us
All right, everyone help out!
All right, let's compete tomorrow afternoon
We'll hold the tug-of-war in the stadium
Those who think they can go see Maria stand on the right
Those who oppose it stand of the left
Everyone, although Maria looks after the cat
But she's a kind and gentle girl
Hey...what's wrong with you guys?
Didn't you say you were going to help us?
Haha, Meier it's 30 to 4
Ah, only us?
We won't be able to defeat them
Ah ah, it's Leguman!
l know he'll help us
lf he helps us, then it's enough
Sorry l plan to help them not you
l'm really sorry
Ah...we're gone
We're going to start the competition Everyone in your places
Brother, brother
B-chan, we have to try our best
Even if we lose there's nothing to be ashamed about
Get ready...
Give it all you've got!
Aiee! Everyone you can't give up!
Don't give in!
Everyone use your strength
Give it your all!
Heeya! Heeyah!
End of game. Meier's team wins!
What about it? Now do you understand why everyone took part?
lnteresting is that everything?
Actually the adults let us win
Sometimes, the adults also have to save their reputations
They said they won't let you visit Maria
They can't go back on their word that's why it can only be resolved this way
Oh...so it's like that
Haha, as the Leader if my word isn't trustworthy
Then l should be scolded
Leader, that's not true
That's right, everyone knows that you have already seen Maria
You've been to see her? Grandfather?
That's right. That's why although that girl is rearing a cat
But not to worry
Everyone let you win
And this is a good way to investigate these earthlings
l thought it was strange that we won
Me too, me too
Hahaha...
Grandfather, so we can go visit Maria after we won?
lf it's to see Maria you may go
All right
However, we have a condition
You have to report back to us once you come back
Meier would like to get to know Maria as a friend from the start
But the adults didn't agree
However, the leader said to use the tug-of-war to decide on the winner
ln the end, Meier won
Everyone agreed to their request
My first friend in the world
Miss, hurry up and wake up
come on, hurry up and wake up
lf you don't wake up l'm going to keep breakfast
Good morning Babera
Good morning Miss, l've got your favorite item for you for breakfast
There are golden oranges
l'm so hungry
Miss
First, change your clothes and wash your face
All right. There's oranges and soup
And there's pudding and bread
Grandfather, hurry up and come here
lf you don't hurry up l'm going to finish everything
Don't steal food, that's not orderly
But l'm already very hungry
You have to bear with it even if you're hungry
You're going to be someone's daughter in law in the future
That's for the future
Aren't you going to wash up and eat?
l taught you before you have to brush your teeth and wash your face after waking !
Ah...yes
What are you doing this early in the morning?
lt isn't like that
Don't deny it
You've been facing the mirror coming your hair since you woke up
ls it because you're going to see Maria?
That's why you're feeling specially happy?
No such thing, really!
Ah! l'm worried about letting my son stay with an Earthling
Don't tell me you're not worried at all
Since our leader has already agreed what's there to worry about?
However...
However what?
l've already gone off key
l'm only worried that if my son hangs around them, his music standards will fall
Why is it so that the worries of the father and those
Of the mother are so far apart?
Be careful don't let your father find out
lf he found out that we stole these things, we're dead
ls there something you're hiding from me?
Father...
What are you hiding?
Did you steal these things from that girl's place?
What are you saying?
Stole them?
However, don't be too happy
Hurry up and give them back
Ah, so you already know?
Hurry up and give back the items that you stole
You'll only ruin my reputation
So l see, so l see
We were just thinking about sending this back, isn't that so B-chan
You're wasting your time stealing these things
l have a headache
lt's all your fault you've spolit them
You women wouldn't know the needs of a man to become a hero
My daughter, could you be a little more elegant in eating?
Because l'm meeting someone and l'm afraid l'm going to be late
You want to go see Maria, don't you?
Right
l have something to tell you
Ah! Another lecture
Don't talk nonsense
For us to lead a peaceful existence on this planet
We have to prepare
Ok!
Meier should know this as well
The Earthlings are used to living with the cats
That's why to guard against their attacks
You have to promise me one thing if you go to see Maria
Ok
First, don't let her know we're here
Ok
Second, You can't let anyone else know about us
Ok, then what about the third condition
Thirdly, Meier you have to listen to me carefully
Right
The third thing is that l'm finished
Miss, the soup!
l'm not eating
Ah! Have l spoilt here too much?
Master, it's none of your business
lt's all because l as her nanny have not done my job
lsn't this all because
our method of teaching has always been
Letting these young people have so much freedom to develop
l think she's too young to leave her parents
l feel that she's really pitiful
Grandfather's done with his lecture
We can go to that girl's place now
Bubu, come out
l wonder how Maria's doing
l wonder if she's feeling better
Don't worry you're tears have healed her
So the tears are the source of life
But l didn't know at all
However...Meier
Although you've saved her she doesn't look too happy
Better if died earlier
lt may be so but she's not dead yet
lt's natural for us to save her
However...
She shouldn't have said that since we've saved her
Don't talk about it again
No way, if we meet her
l want to ask her why did she say that
l am still angry about it
Ok...So you're still angry about it
What are you doing?
Look...Sobi's face is red again
haha...
You're the one with the red face
Why did she disappear?
Don't tell me that was a dream?
Ah Miss you're awake again?
You'll be sick again if you let yourself get chilled
lt doesn't matter
lt's time for you to rest
That's why l would like you to follow the rules
Don't worry about me
l'll be fine
Of course you'll say you're all right
However, your Father entrusted you in my care
As your tutor
my responsibility is great
lf anything happened
l wouldn't know what to do
Thank goodness you're all right
Did you tell anyone?
Of course l've already called
Did he say he was coming back immediately?
No, He said he was busy and that l was supposed to take care of you
ls that so?
l'm going to bring some sandwiches up later
Don't leave, do you hear me?
lf l fall asleep, maybe l'll see Meier
We're here
Maria's asleep
What should we do? Should we wait for her here?
Let's go in
What are you doing? lt hurts!
Don't be angry
Didn't you say you're worried about Maria?
Right We're going to climb to her bed now
When she awakens and opens her eyes
She'll be able to see us
She's not awake yet
lt must be a nice dream
Ah...it's the cat
Aiee!!...Aiee!!...
Meier...
Aiieee!!! Miss why is there so much noise?
Miss, please don't let the cat into your room in the future
l'm really sorry, Fanny sensei
Miss, you let the cat back in your room again
lt's not that, shushu isn't an ordinary stray cat
Whatever it is, it doesn't belong to anyone
Miss, please stay in bed then l won't worry so much
ls there a difference between a stray cat and cat?
They look the same
Shushu had an owner in the past
lt's owner stayed in a villa nearby
However, it's been chased out
No one wants it, so it has no home?
How pitiful
That cat actually...
Don't you think that it's different from the cats on Nilulu?
But...Don't you remember it chased us before?
l remember. But it never had the intention to eat us
Have you forgotten that?
That's right, that's right
Ah! l can't eat those sandwiches
Listen up Miss before you eat your lunch
l will boot that cat out of here
No
l will carry out what l said
l'll make more for you
You don't need to l don't have any appetite
You're so disobedient and willful
That's why you're sick
Whatever it is, l'm going to get the sandwiches and milk here
Ah! How horrible!
Don't go! Don't go!
That was a close call
That cat doesn't seem evil at all
All cats are evil
Oh...she's crying
What's the matter?
Hehehe, This is the first time l've seen Fanny sensei so angry about the cat
Meier, come up, Meier
Maria how do you do? This is great
l'm not dreaming You were the ones who saved me?
Everyone, she looks better already
All right!
B-chan, what's wrong?
l'm hungry...
Right, he's a greedy chap
Maria Aren't you hungry?
l usually don't have much of an appetite
No wonder people say that girls eat very little
Don't talk nonsense
Sorry, sorry
Fanny Sensei wants me to eat more sandwiches and milk
She said it'll give me more vitamins
Hey! These things are delicious!
But she said increase nutrition then all the more l don't want to eat
You can just tell her you don't want to eat
l tell Babara that all the time
This morning, l didn't drink any milk
Miss your egg sandwiches are here
So you want to eat so much?
You must eat all of it because l counted
These foods have 563 calories in them
Ah...l was almost crushed!
come, take this glass of milk and finish it
l really don't want to eat
This again? The doctor said
You have to become stronger
My Babara wouldn't talk to me like that
Do you hear? Finish everything
This person is so fierce!
Ah...That button
Right, l've come to give it back to you
Don't you find this interesting?
Even if it weren't he'd still take it
lt isn't that l only wanted a momento
That's why... l...
No problem, if you want it
Then l'll give it to you
Ah, really?
l'm so hungry
You really don't want to eat?
Then we'll help you eat it
You are willing to help me eat it?
All right
Sobi, didn't you mention that you had something you wanted to say to Maria just now?
Ah...what was that?
right...
You were so angry just now weren't you?
Angry?
hurry up and say it
lt's like this Yesterday, didn't you say
that you would rather be dead?
Do you really mean it?
Because l hate this life
l feel lonely
Ah...A lonely life?
Maria Tell us about your life
Why are you lonely?
Why are you living with such a monsterous woman?
l don't have anything much to tell
l've always been weak and ill since young
That's why l'm always in bed
My mom died when l was just two
My dad said my mom was a very gentle and beautiful person
Dad isn't home most of the time
l miss him a lot, especially during the holiday seasons
When l was ten Fanny Sensei arrived
Although there was one more person but l don't know why
l felt that being alone was better
Why isn't your Dad home all the time?
Right, that's strange
Because he's busy with work he'll see me when he has the time
Or maybe he doesn't like me at all
That's not true l love my mother, father and grandfather
They love me too
That's right
Fanny Sensei told him l was sick
But he didn't come back
l don't know why
That's not right
That's right A father that doesn't care about his daughter
Actually, he doesn't want to see me since he left me here by myself
There are such people
Grandfather, tell me about it
All right, come here
What's wrong? Meier?
Because l feel that Maria's very pitiful
Meier...
Although l can't see my Mother and Father but l have a good Grandfather with me
Babara loves me too
Meier, so your parents aren't with you too
So we're really similar
But because of this We don't want to die
How about this from now on
We're going to be Maria's grandfather ok?
My Grandfather?
Right, if so you'll become like me
Meier...
Maria why don't we be good friends?
haha...
All right, let's be good friends then
But you have to promise me something
You can't tell anyone else about us all right?
l got it l won't tell a soul
Raise your hand
And one more thing, you can't investigate where we come from
You have to swear that you won't tell
Didn't l say so
AhhhH! lt's the cat!
Shushu's a very kind cat
Shushu, come here and swear too
lt's not like that you don't swear like that
l want you to promise sooner or later
Right
They're not back yet l wonder if something happened
l'm back
You're back! You must be hungry
l'm not, l ate sandwiches
Sandwiches?
Ah! Meier, you're home
Grandfather
Did you have fun?
Did you know? l drank milk too!
Then you must be obedient isn't that right?
Grandfather... babara...
What's the matter?
Although l can't meet with Mother and Father
But l have you both to take care of me
l feel that l'm really blessed
Really?
l'm going to change
Meier finally understands how much we love her
This is great!
Looks like there's improvement
Why do you say so? ?
What was the situation just now?
Of course it's better
She was a good and obedient kid
For her to rebel this time
Ok, l'm not sick
Miss, come down now
Why do you want me to take medicine for no reason?
l don't want to
Meier's first friend from Earth
ls a girl who plays the piano well
Her name's Maria
But Meier heard that Maria has never been hungry
and feels that it's strange
Why wouldn't she be hungry?
Ah! l see it!
Ah! ... hey! l saw it first!
l beg of you, give it to me
Give me... give me...
This is mine!
Meier Are you fighting with the squirrels for food?
Actually, l saw it first
But it...
Arrrgh!
Listening to you you must have lost
You're laughing at me what about yourself?
Wow! where did you get those from?
Hurry up and tell me!
This is a secret. Let's go
Hmmp! Petty!
l'm going to bring some food for Bubu
l'm counting on you, be careful
Bubu, breakfast time
Eat breakfast
Ah! l'm really hungry
This is delicious
You didn't even get a single one
Yet you finished it so quickly
No idea, today lucky is bad!!
Sobi can l eat one more?
No problem no way...you've already eaten a lot
Hey! You're appetite is so vastly different from Maria's
l rally don't want to eat.
Why is she so strange?
l'm right, those who are beautiful eat very little
Meier...
Why are you comparing me with Maria?
Disgusting!
But...Why wouldn't she be hungry?
l'm going to ask Grandfather
Grandfather...
Meier Why the sudden shouting?
Grandfather, l have something to ask you
Let me read, ask me tomorrow
Ok...
Gently you don't have to use so much strength
Babara...
Aiieee!
No matter whether l shout or whisper everyone gets scared
l can't get an answer to my question
Meier
oh! lt's Leguman
Are you alone?
Yes!
Did you fight with Sobi again?
lt isn't that
l'll treat you to food, all right?
Really?
Leguman l would like to ask you something
What is it?
Are there people in the world who will never be hungry?
You're referring to those who aren't hungry?
Yes!
Maybe
All right, eat first
Thank you
Taste good?
lt's delicious
Really? That means you're healthy
Ah, if l'm healthy then it's delicious to me?
Because you're hungry
come on, l'll let you guys have some
Then is it also true that the person who isn't hungry is not healthy?
You can't give me all of it to eat
Leguman, have some too
no need, you eat all of it
l can't. Because you didn't eat anything
lf you don't, you won't stay healthy
ah... haha
Thanks!
l think that the reason why Maria's unwell is because she's not eating
Bubu, thank you!
lt's asleep, this is a good chance!
Maria, Maria
All right, l'm climbing up
How different, she's so strong
But l...
l'm not scared of you
Shushu, what's the matter?
Maria, Maria
Ah, Meier
Miss, it's time for your meal
Aie! You've opened the window again
lf you get chilled you'll fall ill again
l already repeated many times
Today's mealtime is the same as before
Do you understand me?
Got it? Hurry up and eat
Meier...
How exciting
Sorry, l thought that that way you can easily come in
That's why l opened the window
What's the matter?
l think your face is red
Just like the characters in the story
ls there something on my face?
What should l do to be able to look a pretty as yours?
Am l pretty? Really?
Really, you're beautiful
Sobi, heard that?
Right, she's not here
Ok, She isn't home?
Right
l think she must have sneaked over to see Maria
ls she abandoning us?
How dreadful
How despicable
We want to go too
Hurry up and eat it
No way, Maria has to eat it too
lf you don't eat then you won't get well
come on, come on
l will never be well
lt's because l'm sick that's why l'm not hungry
l don't want to eat if l don't finish it Fanny Sensei will not blame me
l thought you were sick because you weren't eating
lsn't that so?
l was sick since young
Don't be shy eat it
lt's all right
lf l force myself to eat l'll feel worse
l'm getting more confused
Since you said you'd feel worse if you eat then there's no other way
This is delicious
Aiee! This story is so touching
lt's time to go to her room to clean up
Dammit, Fanny Sensei is coming
How would you know?
Have you finished?
A little is good too
Ai...
Ah! Why would it fall for no reason at all?
lt's time for your afternoon nap get into bed to rest
Meier, what shall we do?
She's going to sleep until 3 l can read finish this book
lt sounds as if something fell
That's strange, there's nothing here
You can't as me to stay until three it's not possible
l have to think of a way to open the door
l believe that Meier won't be discovered by her
Hurry up and think of a way
l got it
Don't know whether there'll be snacks at Maria's place today
Those sandwiches are really delicious
Right right
No matter what we have to get there soon if not, Meier will finish everything
Hurry up after that we'll have lots to eat
All right Let me help you arrange for it?
Do your best!
No, no
shushu, not so loud
ls it that cat again?
No there's something not quite right here
Was l wrong?
No problem, l heard a noise in the hallway just now
l must be having a fever
Speaking of which l don't feel well
Meier...
Shushu, thank you l'm counting on you
Meier, it wasn't Shushu that was me
You're right Shushu wouldn't do that
Are you angry?
come on, catch me
l have been hearing strange noises
Omce on
Shushu, before three o'clock l must return to the room
oh no
Shushu, don't chase!
come on
Oh dear, the noise is coming from the ceiling
Shushu, what's the matter?
Meier...
shushu, don't chase her l beg of you
l'm going to be angry Shushu
Shushu, don't chase me
Help! l'm here!
The wind has stopped, hurry up and come down
Meier...
Meier...you're all right
Bubu saved me
Thank goodness
Oh dear, please no!
Shushu, don't be like that don't chase Meier
Shushu, if you do that again l'm going to boot you out!
lt looks better now
Ahh... looks like tea is served
hey...
Sobi and the rest are here
Ah... oh no Fanny Sensi's coming
How would you know she's coming?
Didn't you see her room? there are so many clocks in there
Right
Every clock tells a different time
From the time l got up to when l go to sleep
How strange!
l think it's biscuits for today's tea
Ahh! Hurry up!
come in
l heard a lot of noise coming from your room
You heard wrong l'm the only one in this room
Really? Maybe it's just that l'm not feeling well and imagined it
Ah, what's wrong Fanny Sensei?
Why is your face so red?
Something's wrong l'm going to see a doctor
Stay in this room and don't go out
But, l feel all right
There's no telling what might happen
lf anything happened to you, l'd be in trouble
l don't feel so good too let's go see a doctor together
come on... all right
This is famous
Look ls my face getting redder?
lt's true
My eyes are bigger too
Very pretty!
l would really like to eat those biscuits
Are you really hungry?
A little
All right, all right she's hungry
All right
Do you believe it? Maria's hungry!
She's eaten three biscuits!
But, why would she suddenly be hungry?
lf she wants to eat she'll be healthier
Meier... what are you doing with that?
This... you'll know soon enough
This time, l have to scared her
Babara...
Miss has done it again
Miss...
When Meier was chased by the big white cat Shushu
ln order to save her, Maria
Ran around in the room
Because she moved around, her appetite increased
Her face was red
Meier has thought of something
handkerchief's handkerchief
Meier, stop
All right
Meier You said you had something for me to see?
What is it?
We don't have time
Wait for me... wait
Then you guys go first
No way We've come all the way here
come with me
Do you hear it? lt's the sound of a Bulbul
Right, l hear it
Fiona
How are you? You're here! Well done!
Really?
Kotori-chan, l'm counting on you
Ah, l'm so happy
How pretty, Look Meier
The thing you wanted us to see is this bracelet?
Oh no, you make me so angry We don't have time for that
That's right, we have no time for that
And it's not only this bracelet
Miss Fiona, this one too
l just finished it
All right, help me hold that
Wah, it's so pretty
lt's a monster
What is it?
You really don't know?
Meier ls this a present for Maria?
You're right, it's her bracelet
Meier, you want to give this to Maria?
That's right
But, this bracelet is huge how are we going to bring it there?
No problem, Bubu's helping me
Ah...you're bringing Bubu along?
That's not possible
Why not?
The bag is too long hooking it over the head to fly
The Bubu will definitely
Don't you worry l'll ask it to fly higher
Don't worry you guys
lt's too heavy for it how are is it going to fly higher?
Bubu's very old already a grandfather
What's with you guys? Don't you want to give Maria something?
Miss Fiona What are we going to do?
lf this is so, l wouldn't know whether Bubu will help you
However l can tell you something
The things l make last a long time it won't fall apart for another 100 years
Oh dear...oh dear...
l'm not going to pay attention to you guys
Whatever it is, l want this present for Maria
lt's so heavy, l can't take it...
Oh dear... oh dear...
B-chan you're not helping at all
What are you doing that for?
No way, we can't ask Bubu to do something like that
lt cannot be done
Grandfather do you object to what l'm doing?
lt's going to be an eye sore to fly around with something that heavy on your head
This will create a chance for the Eagle to catch him
Miss it's a pity that it cannot be sent there
But l think you should give up
Miss Fiona spent a lot of effort in making this
Don't worry, it won't go to waste
Why don't you take it apart to make beds?
lt's suitable
l don't agree this is my present to Maria
Meier, will not be able to come today
There must be somewhere else where l can be happier
Miss l've been seeing you look out the window often lately
Are you waiting for someone?
Ah... it isn't that
The nights are cold. You'll fall sick easily if you let the wind blow
Meier, lsn't it true that this present will last for 100 years?
Yes
Don't be so hasty A chance will turn up sooner or later
You'll deliver it to Maria
The stars are out it's late
Time to go to bed
What's that?
lt's my sleeping bag
Sleeping bag?
Take a look
How did you make it so small?
lf you'd like to go out traveling then you must learn to pack your things
Ok...
What did you say this is?
lt's a handkerchief
This is a handkerchief
What's that? A bath towel?
Leguman. can you teach me that trick?
Of course
Take your handkerchief out
Fold her first, then fold that side
lf you bother me again l'm going to kick you out as well
2821 stars
2822 stars
2823 stars
Oh dear, l'm so tired
that's all right, you've folded it so small, you can bring it over
Maria, today l'm going to bring this bracelet to you, wait for me
Meier, you have to come today
Meier, let's go play
Miss has gone out after eating breakfast
Out? Out?
Please help us check whether the bracelet we brought back yesterday is still there?
Of course it's such a huge thing
One person couldn't possibly handle it
Not possible
Master, hurry and help me stop her
Bubu, hurry up and fly hurry!
Master, look at Miss's bedsheets!
They've been folded so small
Oh... so she's going bring it like that
l'm afraid she may cause trouble
what trouble?
Right, l am afraid that once Maria receives it, she'll get into trouble
That would be awful
Why would it bring trouble?
Because the materials used are special
They don't exist on this planet
lf these things were discovered by humans, there will be trouble
Although Meier told me that girl's trustworthy and kind
That's why l'm even more worried
Remember, if a cat moves across you have to tell me as well
Miss Fiona in this forest
Why would anyone visit Miss
You're not willing to listen to me?
lt isn't that
Then why don't you listen to me got that?
l got it
How strange Who is she afraid of?
l see it, Bubu we're getting there hurry up!
Don't give up, we're almost there
Someone's there
Oh dear, what's this? lt's so tiny
Oh no...
Meier, l've been waiting for you l've waited for a few days
This is great you have come after all
What's wrong? why do you look so despondent?
Because l dropped something
Dropped something?
What is it?
Oh? What is this?
l didn't see anyone come over here
This fell from the sky
Only rain or snow falls from the sky
lt fell on my head
Fell on your head?
Why would something like this fall on your head?
Although it's small, it is like that. lt might belong to Miss
Hurry up and burn it in the kitchen
Really? You lost a bracelet?
Someone must have picked it up
They must have given it to Fanny Sensei
Really? Then you have to hurry and take it back
How am l going to do that?
However that bracelet is our gift to you
lt's the same as the one l have just a different color
lf l said that Meier would be found out
Right, hurry up and think of a way to get it back
Why don't you take it that you picked it up?
Do you know? Fanny Sensei will not let me
Keep what l picked up
She'll burn all the things
Ah...She might have already...
Uncle...
Miss, is there something you need?
Did you pick up from the garden...
Miss, why would you come to such a desolate place?
Didn't l tell you before? Don'tjust come out?
come, hurry up and get inside
l'm so angry
l spent so much effort making a braceletjust like mine
to give to Maria
Really? lt's too bad it fell
However it might be a good thing she didn't get it
Right, if they have a pair forever
lf they're good friends
lt would be great
But...Miss Fiona spent a lot of effort making it
Don't worry l'll explain it to Fiona for you
She'll forgive you
Really, you dropped it?
l'm sorry, l think it's already been burned
Burned?
Yes
Meier, come with me
Miss Fiona
This fragment is what's left of my bracelet
What do you intend to do?
Look carefully
lf you burn it like that you'll see smoke like this
But l have never seen smoke like this
ln that case it might still be around
All right l'm sure it's not burned yet
Bubu Bubu where are you?
Bubu...Why has it disappeared?
Bubu...
Sobi went off with it?
Ah? lt was Sobi?
And B-chan and Kotori-chan
Three of them? What are they doing?
That tutor has gone too far
She burned Meier's present how black hearted
The one who's pitiful is Maria, not Meier
Why do you say that?
Because she has to live with a cruel tutor all the time
That's right. OK why don't we teach her a lesson?
Uncle...
Oh, Miss
l would like to ask about what you picked up yesterday
What's the matter?
Because...
Miss, from your status
You shouldn't speak to a person beneath you, got that?
Uncle, could you go to the post office and see if any letters have come for me?
Yes, l got it
come Miss you look much better today
Hurry and go practice on the piano
She's taking too long
Where have Sobi and the rest gone to?
Have they gone to where Maria is?
Gone to see Maria?
Maybe it's for that bracelet
l don't know if Maria will find it troublesome
l'm not so sure about this
Maria's standing beside the piano teacher
All right, let's take this chance to look for that bracelet
Right, let's go
Who's staying there?
Why would there be such a small house?
How strange
Let's go take a look
come see!
Oh! lt's that bracelet
lt looks like it thank goodness it's not been burnt yet
lt's been folded into such a small thing
come let's give it to Maria
That's not too good
Why not?
lf you just gave it to her that tutor would question her
Miss, how did you get this bracelet
Ah, what's that sound?
All right, let's follow him
ls it only this box? Are there letters?
Other than this, nothing else
Really? Good work
All right, l'll make a move first
Miss, your father sent this to you
Another skirt?
Your father will not be happy to hear you say this
All of my books, clothes and shoes have been sent here by package
He only knows how to send thing to me
You should know your father is very busy
Let me open it for you
Ah...
Oh no B-chan, why would you make such a loud noise? We'll be heard
lf she hears you, you'll be chased out as well
Let's be friends
Oh dear, look this skirt is beautiful
Help me keep this
Don't say that come why don't you try it on
lt suits you
Hurry up and write to tell your father about it. Got that?
What's the matter? why did you shout?
Fanny sensei is there anything else in the box?
What would there be in the box?
oh, this bracelet is very pretty
lt matches the skirt
However the color doesn't look quite right
lt isn't that, it's really pretty
l would like to write to dad now to thank him
That's a good girl
What are you doing? Only the few of you went
Oh dear, before you get agry you have to first thank us
lsn't that so? Sobi?
right, the bracelet that you wanted to give to Maria
Has been delivered to her
You should thank us
This is sick, that bracelet should've been given by me
l'm going to get it back
l'm going to ignore you
Thank you Meier l'll bring this bracelet out
on our walks together
Ah, it's Meier
Meier...
Thank you, thank you for giving me such a beautiful bracelet
Look l have the same one you have
Miss who are you talking to?
l'm talking to myself
l already said so before
Don'tjust talk to anyone of a lower rank
You'll be ill if you get chilled
This bracelet is to be used when you go out not a plaything for the house
Right
You only need to answer once
l really like this bracelet, thank you Meier
That's great!
Maria...
Meier specially made a bracelet for Maria
ln the end, it was finally delivered
Although they differed in size
But both of them have become the best of friends
Everyday, Meier would go to visit Maria
1 ,2,3
Oh no...
Don'tjump so hard
l hope that in the future l'd be able to play as well as you
lf you work hard you'll get there some day
As for me, l'm going to play now
l'm playing page 32
This part will go faster
1 ,2,3
You scared me Why did you make that sound?
There's no sound now
Maybe the strings have broken
Then what are we going to do now?
Don't be scared, it's not your fault
Miss
come, hurry up and hide
Miss Wasn't that the sound of the piano strings breaking?
lt might be
Oh no, how lucky
These omens...
Why?
Miss, don't tell me you forgot
The day that master had an accident while driving his car
lt was the day after the piano strings broke
The day Mistress died was also the day after the strings broke
Miss, l'm really worried
Hurry up and rest
l'm going to call the doctor now
Meier, don't worry
Ok
Meier has really gone too far
She went to see Maria without telling us
But there wasn't an agreement that we had to go there together
Oh no, l give up on you
Actually, don't you want to go see Maria as well?
Nothing of the sort!
come on
Hey, Meier. Why didn't you ask us to come with you to see Maria?
That's right
What has happened?
Someone said l'd meet with an accident
Accident?
No way
l don't mean that
Did Maria say that?
lt wasn't her
These omens...
God please protect Meier
Haha, Meier, why do you suddenly believe in these things?
l...
Since you are so worried why don't you go Mistress Ra's for fortune telling?
She's super accurate
Very accurate
Tell her, tell her
All right, let me help you
Hmm...God oh mighty l beg of you to tell me
Will something untoward happen to Meier?
Please help, tell me
Meier will be all right she'll be all right
Nothing will happen
Right you'll know in two to three days time
come back later
All right, nothing will happen
Hey Meier, Nothing will happen to you
Grandfather, why?
You should know the people in our village
Have never met anything unfortunate
Never before, But...
l'm saying that it could be that Maria is overly superstitious
Meier, don't worry so much
Nothing will happen to this village, don't worry
Sobi, Something's happened to Bubu
something happened to Bubu?
Bubu? Please get up
Hey, what's the matter?
Oh no, it wanted to sleep
So it fell from the tree and hurt itself
Bubu, where are you in pain?
Bubu's strange an owl that wants to sleep all the time
OH no, this is bad it's broken a wing!
can't be helped, it's already old
Oh no, then we have no way of flying again?
No way to do them for the time being
come here bring Bubu to my place
Let me find a vehicle first
Then for the time being, everyone will not be able to go visit Maria
Have you seen the baby?
l haven't see it for the last few days
lt must have gotten lost
Lost again
Why can't you change your direction?
There's no way we can meet Maria now
That tragedy may be this thing
lt's been three days did something happen to Meier?
l hope she's safe
Miss l've repeated myself for the umpteenth time
lf you get chilled you're going to fall sick
Don't you worry l'm fine
lt isn't that, you are sick
Follow the doctor's orders you have to eat three meals a day
And eat at the right time come, come and eat
l am not going to take medication Because l'm healthy
l won't get sick
Miss...
Then all right let's move back to the city
Move to the city? All right l'll eat now
Bubu, don't force yourself
You just recovered don't get so excited
ls there anyway we can tell Maria what happened here?
She must be worried about us
Everyone's snacking away
Mountain dew, Walnuts and Grapes
Wow!
Kotori-chan and B-chan will be angry if they can't eat
Both of them love these dishes
Both of them? l saw them playing by the lake a moment ago
Maybe they've gone to take a look
Meier, let's go
Wait, Miss
Oh no, jump, jump!
Ah...he's decided to go to the lake
Kotori-chan, hurry up and come back
That wooden plank will not cross the lake
even if you really do
There's no way you'd be able to get to where Maria is
We won't know until we try
Oh no...
Don't let go
calm down
B-chan, hold on tight
l'm scared, l'm so scared
Don't be scared
Oh no...B-chan!
l'm coming to save you
Ah choo!
Everyone lt's too early to swim now
That's right, it is too early
Before Bubu recovers you have to be patient
We...had no intention of going to see Maria
We were only playing by the lake
Don't be anxious l won't tell anyone about this matter
Right, Leguman this matter about us not being able to see Maria
ls there anyway we can let her know?
This...?
Just shout
lf she's able to hear you then it wouldn't be so difficult
Maybe the sounds won't travel but your intentions will
lt will reach her that's right
Then let's try it together
Now let us shout it out
Maria, we're all well
Don't worry about us
Miss
Miss, Miss
Where has she gone to?
Oh dear, someone help!
Meier, Meier if you can hear me, answer me
Meier Meier l'm Maria
Oh no, looks like we got lost
What? You say report to the police?
How can that be? lf master found out about this
All of us will be in trouble All of you are imbeciles!
Hello, Master l'm Fanny Sensei
Miss is resting in her room now
Yes, l'll ask her to call you when she wakes up
Tomorrow morning? All right
Meier, it's me, Meier
Ah, Maria
l was dreaming
Miss...
Maria, good morning l'm Meier
l'll look for you as soon as Bubu gets well
The baby?
can you bring me there?
Thank you. Meier where do you think you're going?
l'm going for a walk
l feel the need to go
Ah, Meier...
That's right, although she said she was going for a walk, maybe...
She's gone to see Maria
However, she'll be back soon
But... she went with the baby
l'm afraid that she will be brought somewhere else
Don't be scared let's have some juice first
Oh dear, l said it wasn't this way
Do you hear me?
l already told you the direction of Maria's house
l'm so angry didn't we come here before?
ls it this place?
How clear, it must be good to drink
l said it wasn't this direction
Ah...that voice is...
Baby...
Meier...
What's wrong? Why do you keep flying around this place?
lt's really Meier
Meier...
We're not holding a sports meet now
Meier...l'm here
Maria...
Meier...
l missed you
Me too
Yes Miss went to the flower gardens for a walk
When she comes back l'll ask her to call you
l'm really sorry
Why can't we find her
catch
All right
Take this one
These fruits are so pretty can they be eaten?
l'm going to eat again
Let's all eat together
Light the fire before it gets dark
light a fire?
Hey! Wow, you're so smart!
Some, help me get some branches
Why are you so capable?
You can do this too
Me?
lt's much easier than playing the piano
Really, it's lighted!
lt's lighted
Have you never lighted a fire before?
This is my first time
Most of the time Fanny Sensei won't let me do anything
So it's that black hearted Tutor again?
Miss, Miss...
Oh dear...
Ah...
Miss Fanny
Why did you climb up that tree?
l wanted to look at the distant places
Ah, did you find anything?
Nothing
Oh dear, l couldn't find anything from last night
l see lights everywhere
Lights?
Let me see
There
ls that strange?
Miss maybe there
How could it be? She's weak she can't be very far away
However...
And she doesn't know how to light a fire
But...
l don't want to go back, l want to be with Meier forever
That would be cool
Maria, if you don't go back they're going to be very worried
The one who's really worried is you, Meier
They won't be worried
Ah, don't let the fire go out we'd get cold
Where did Shushu go?
Where has it gone?
This is outrageous why did it rain all of a sudden?
lf we found her last night l wouldn't have needed to get soaked
Ah, it's Shushu
l think Miss must be nearby
No, we must finish it
When the weather gets better when there's sun we'll finish it
lt's raining so heavily the leaves and twigs are all wet
We can't light the fire anymore
lt would be great if l could be like you
You're so small, no matter rain or wind
You'd be able to hide with no fear
Maria, l'm afraid you'd get chilled that'll be bad
Miss... miss...
Listen, they've come looking for you
Here
Miss...
Meier, u go to hide first
Miss, are you all right?
Miss, are you hurt?
l'm all right, don't worry about me
Really? That's good
Miss, why did you come out here to play?
l was really happy the fruits on the tree were delivious
Miss, what did you say?
Nothing l was talking to myself
l'm going to help you tidy up your bed l'll call the doctor to look at you
Meier...
Thank you.
Baby, l said it wasn't there
The last twig nothing bad will happen
Look, it's Baby
All right! She's back!
Hey Meier
Meier, the results of the fortune telling said that nothing untoward will happen
After Meier and Maria became the best of friends
They would see each other everyday
But because Bubu hurt his wing
They were unable to meet
However, this matter was quickly solved
They met in this forest
And spent a good time together
But, not long after...
The necklace missed
ls that all right?
All right
l'm going to come out now no matter where you're hiding
l'll find you
Ah, not here
Oh dear l thought you were hiding here
Ah, l know it must be here
Ah, not there either
Meier, where are you? l admit defeat, come out
Here here can you see?
Hey! So you're hiding in the flower
Maria, you lost again
Oh, very beautiful, just like the flower pattern
Very beautiful
Very beautiful, very cute
l like this skirt very much
Where did you buy it, Meier?
l didn't buy it, my mother gave it to me
Your mom gave you?
Yes, mom would make my favorable clothier to me
clothes, sock, and anything else
But now only this one left...
They are too old, and l dropped them
Do you have anything to remember your mother by?
Ah, oh no l shouldn't have asked that
Because you told me your mother had passed away
l'm sorry, l didn't mean to
Don't worry about it, l still have my Dad he loves me very much
So, did she leave anything for you?
Of course she did
Look...
Let me see
She gave me this before l arrived and she made it for me
lt wasn't sent over
So l see it must be very valuable
My dad told me this when he held me
My eyes are similar to the blue stone
When l get lonely, l look at it and think about my dad
Your dad must be a kind person
This has been with me for a long time
Because l treat it like my Dad
We all have our memories ls it very special?
can you let me touch it?
Of course, take it
lt's so pretty...
The whole world's oceans are blue it's like being in the sea
Oh no, the chain has dropped outside
Baby give it back to me l dropped it, not Shushu
Baby, come back
l can't find you when l have something to tell you. Yet you come when nothing happens
Meier, don't be too worried
No problem l still have lots of presents from Dad
Not only this chain
However...
Meier, if it's gone, it's gone don't worry about it
You have to promise me
ls Meier back?
Very soon l think
How do you know?
Because she would come back on time when she feels hungry
Do you mean she is the same to her mother?
This is their most similar point
l am back...
What is up, Meier? You look very tired
No
Miss, what is up? Why are you still holding the skirt?
Take it off, don't make a mess on it
That is a very memoriam
Yes, it is very important
Yes, it is the very memoriam
Miss, aren't you hungry?
Where to go?
l want to go to Maria's to fetch the memoriam
The memoriam?
Maria told me not to go look for it
But l think l should look for it
Because that necklace is something precious to her
lt's a present from her father
l must get it back
Miss another present from your Dad
hurry up, open it to see what he got you
l'm so happy for you
Wow, it's sucha beautiful ruby necklace
Miss, you're really lucky
You have such a wonderful father who gifts you with such a beautiful necklace
OH dear why did you do that?
l don't want any lunch
Miss, what do you mean by doing this?
Nothing You love to throw tantrums
l will definitely tell your father about this
l wanted this for a long time now
Bubu, come out
Please, come out
come out, l know you are back
Back? Where?
Where?
l am very surprised
Do you come to Maria's alone again?
Why not call us...
Yes
Meier, something happened?
Don't hide it, say it out
You lost Maria's treasure?
You're so careless!
That's why l want to look for it l don't feel good about it
Meier, let us help you you don't have to worry
Don't be worried
lf that necklace was on Bubu's head, then things would be fine
l don't know where Bubu has gone to
Ah, that eagle is such a demon how fierce
Look, Bubu's on that tree
lt's really Bubu
And there's a white dove just beside it
What are they doing? Looks like it's having a nice conversation
Oh dear, oh no, they're gone
What gone?
That necklace Maria's necklace!
Gone? Where did Bubu drop it?
Look out, Bubu
Everyone look! That's Maria's necklace
Ah, that eagle is very fierce everyone calls it the demon
What are we going to do? How are we going to retrieve that necklace?
That Necklace is on top of the nest
Oh no, it's laying eggs
Oh dear, looks like it will not leave the nest for some time
l think we should give up, there's no way we're going to be able to retrieve
Even if we don't just looking at it gives me the shivers
lt's so scary...
When my dad held me he told me this
My eyes are of the same blue as this thing
When l'm lonely, l'll think of my father when l look at it
No matter what l have to try
How are you going to try?
l would like to reason with it ask it to give the necklace back to me
But it's the fiercest eagle
We won't know if we don't try
Bubu, don't pretend to be OK
Bubu
Hey...
You can't avoid it, come together with me
Take care, Meier
l go
Listen to me
That necklace is a very important thing to my friend
She can't not have it
lt's as valuable as the eggs that are in your next
l beg of you return it to me
lf you're willing to return it
l'll do anything you want
Just give it back
Ah...
Meier, are you still trying?
Of course no matter what, l'll get it back
Meier You've got lots of will power
We should do the same
Same
Let's think of a way to close in on the nest
But what should we do to take the necklace from the nest?
Without that bird noticing it?
lf we force our way through that's not quite possible
Don't tell me you've found one?
That's right. come here
Where has she gone to? She said it's tea time
She'll be back
Don't tell me she's going to look for that necklace
lf l knew it l wouldn't have let her look at it
Ah! Oh no!
Okay
Okay, it's successful
Ok? Help me!
Ok!
Hurry up and take it
lt's hooked! Look!
Pull harder Meier
Meier, be careful
Ah, l got it!
Meier, look out! Run!
Meier, Run!
Ah...ah...
Ah...oh no!
lt's catching up!
Er...
No
Back, they are up
Bad
There's no hope
Oh no! lt's a huge Apple use it to deal with it
1 , 2
Ah, we've succeeded
Ah! Did you get it back from that nest?
lt has been chasing us We almost lost our lives
We almost got caught
Really?
That was really exciting
Exciting eh?
ls something the matter?
Aren't you happy?
Sorry, l lied to you
Ah...
What did you lie to me about?
That necklace wasn't a present from my Dad
Actually, when l was young l bought it
Oh...so that's it
You went too far
lf l knew it was costume jeweler
We wouldn't have risked our lives to take it back
Why did you lie?
Lie...
Because...because... l can't bear to say it
eh?
l'm going back
Me too
Meier, Will you be back?
Don't you think it was too much? To find out she was lying
Everyone though it was something very precious to her
That's why we risked our lives to get it back
Leguman, what are you going?
There are different types of loves in this planet
Different types of love?
The one Maria was talking about was fatherly love
Maria never received a present from her father in person
When she saw your scarf did you know how jealous she would be?
Maria hopes very much that her father would personally
Give her a scarf
That's why she said that the necklace was from her father
Meier, Sobi, Kotori-chan
You all have your grandfather and parents to love you
You wouldn't understand how she feels
l understand
Maria did that to comfort herself for awhile
comfort herself?
Meier, you cared so much about me l will never forget you
Ah, Meier, you're back?
l think l should apologize
l didn't understand how you felt
Ah, Meier
Miss it's ten more minutes to dinner time
Please wash your hands first
Yes, Fanny Sensei
Aiee!! Why did you wear this necklace?
You should wear that ruby one
l feel that this one is far more valuable than that one
You love to rebutt lt's your choice
So you received the present, is that right?
l won't wear it lt's just an ordinary necklace
Meier, thank you
Meier and her friends risked their lives to get back a necklace
To Maria
lt is more valuable than the one her father gifted to her
This necklace represents the love and care her friends have for her
one day, Meier is at Maria's window
l've had a good meal Miss, it's time for your lunch!
Ah, is it scrambled eggs?
Please eat all of it
Marria's scrambled eggs
Miss Martia's in charge of cooking
She put the pot on the fire
Then she puts in a bit of butter
After it has melted she'll beat the eggs and put them in
They're done, and after that, Fanny Sensei will bring it to Maria's room
Miss, it's time to eat
All of it is egg?
That's right, so it is
lt's only scrambled eggs it's nothing new or unusual
Your hat, is over there
aiie! lt dropped down
Your hat's too loose
Meier, how is it?
Are you talking about how this tastes?
Yes, it is delicious
Wait a moment
Try it now
The egg yolk is delicious too
Mmm...it's delicious
Mm...it's really good
Shushu, you're so disobedient
Meier is that egg really good?
Of course!
Fried egg is an ordinary dish l don't believe it's that delicious
lt's really good
Miss, don't you forget to bring your hat
Miss Fiona, l'll bring something for you to eat the next time all right?
No need, l don't want toe at her egg
You don't want any?
l would like to try making it
Are you going to make it for Mr Fibo?
So l see
lt is that big
About there's about 300 pounds of it
To us, it's too difficult
1 ,2,1 ,2
This is the yolk
Mmm, it's about 78 pounds
1 ,2,1 ,2,
lt's about this big
Mmm...it is possible
Meier, listen up don't exaggerate to anyone else
About what you saw
However, you got it?
Now all the people in this village are trying their hand at scrambled eggs
After we came to this island
Everyone's relationship with the environment has been better
That's why, if anyone would like to eat egg
That would be frightening
l don't want everyone to do that
Tonight's dinner, let me fry it for you
Scrambled eggs? Really?
All right
Why don't you invite Fiona here?
Thank you! Babara
Tonight, l'm going to show off
Ok, Babara's treating me to a meal? Of course l'll come
Ok, it's really nice
Babara, it's nice
How lucky, it's exactly as we had it
Miss, where are you going?
Miss, what are you looking for?
l'm looking for the shell l don't know what you used
l used fruits that l picked up
lt's delicious
lt's really good
Since it's better than egg then we won't use egg
l did it after l listened to Miss
Maybe it's different from the real thing
The hows are in this book
Then will l be able to do it?
How long did you fry it for?
About 5 days
l think this thing is too difficult
lt's not possible
To fry a real one is really easy
Who is it?
l'm Dotou Bas
Hey l didn't think Miss Fiona would be here too
Oh, this is the egg that everyone was talking about?
Meier, did you tell him?
No, it was me
Yes, didn't know that there was such an interesting thing on this planet
Dotou
Rest assured l will use science to make it
After all, l'm a scientist
l have an alert mind l will think of something
Everyone, please take a look
This plan tells you how to make scrambled eggs
Did you do it for Miss Fiona?
Love and science are totally unrelated
Since it is so, then this plan...
lt's the plan to make eggs
To create something that is possible out of the impossible
This is what scientists have to do sorry to interrupt
l have to work through out the night to get it done
ls that a good thing?
Let's go to his place to take a look?
Ok
Sorry to bother you
Ah...
Oh no...
Ah, he's fallen asleep
Ah, isn't this the plan?
How come it's been burnt?
lt must be unsuccessful
When he burns something
lt means that is is successful
Why did he burn it?
Maybe he's afraid someone would find out
That's right
cloth, scissors, rock
All right, 1 ,2,3
all right, you lost
l said it's three times and two rounds
You're lying you didn't say that
No, no
B-chan, don't you play tricks on me
Nicholas
Everyone
Aiee! Get out of here
Nicholas did you plan to go traveling?
Yes
l have plans to go, however...
Not going?
Yes, not going l'll go after the eggs are made
He told me it should be ready in three days time
Master...Master...a message for you
Ok, What? Water? That's strange
lt can't be done?
Meier, what are you doing?
What? To hold it in the stadium this afternoon?
lf everyone knew about it then please everyone will bother Datou
Ah, it really takes three days
Ah, l almost forgot the flowers in the garden have not been watered
Oh no Then l have to wash my clothes now
l can't finish washing before night
Sorry, we've got no time to come
My dad said we don't need to see it it's like a huge party
My family said...
Ah, don't need to continue
Don't tell me all of them never saw the poster?
l used two days a full two days
Really? That means that you can't finish it in one day?
Yes, it's like that no matter what
Only a few children have come
And me
Forget it let's cancel it today, let's go
Oh no, this is not good
You lied?
Sorry, l'm late
Ah, it's Miss Fiona
Miss Fiona, welcome
lt was just about to begin
Ah, then you're about to start
For me to be able to get everyone's attention on this invention
l'm very honoured
Right
My egg is not the same as an ordinary egg
All right, please look...
Nichloas...
Aiie...it's a box so it's only a box
Don't shout the egg's inside
Now please look inside
All right please see
Ah...
heh!
You're not going yet did something happen?
Nothing
Meier please continue to tell me what happened?
Wow, this is so cool!
Wow! lt's just like the real thing
How is it? This is called the Datou egg!
lt will be marked in history
Let me see
Please wait a moment
First egg, Miss Fiona please allow me
Ah, Hmmp!
No need to be anxious, there are many more
Hurry up
Please, Miss Fiona
l'm a bit scared
Miss Fiona, please open it
Ah
Open it with more strength
Ah...
Ah, why did this happen?
Ah...
We did it, we did it
So you used mud to make fake eggs, however...
l can't hear the thing falling
lt's hollow
Hollow?
l know although you haven't put anything inside
but it will be done once you fill it up
l got it
You're going to put the stuff Babara used to make inside
That's right
Please wait a moment the stuff to put in the egg
When are you going to put it in?
mmm... that's right it's not possible after it's done
lt's already black even before it touched the wok...
That's right
All right, l'm going to tour
Everyone, l'll see you when l come back
Aye, l'll be going back too
Tonight, l'm going to work through the night again
Even if he did it
Actually, it isn't an egg, it's only a shell
We have a crises! We have crises!
Real egg has flowed through the water
What? Egg?
Water egg?
That's right, it's from the water
Then what happened after that?
Err...
er...
What kind of egg is it?
lt doesn't look like a bird's egg
All right, let me take a look
Oh...it's huge Hey, wait a moment
Although it's big but it's light
could it be like datou's egg? an empty one?
Nicholas, let me see that thing
This egg has an opening
Everyone, could l take this egg back with me?
What are you going to do?
lf l can open the secrets of this door
Then my research into this will have lots of improvement
You can't, although it's research but you can't destroy that has life in it
However, l'm not sure if this egg has life in it?
lt's a turtle's egg
Turtle Egg?
Put it in the sand, after two weeks
lt will hatch a baby turtle
Leader, if this egg doesn't hatch
could you let me...
could l then take it back?
Mm...no problem
Ah that egg's opening is very round?
lt's still very light
come up here
There is one like that in this room
Take it out and take it to my room
Hurry up and open the box hurry up, Meier
Oh no...
Ah...
Shushu?
AH...eh?
Meier, Why are you so scared?
Because l have seen lots of eggs
This isn't an egg, it's a pingpong ball you play with it
lt's a ball?
That's right, look
This is the bat you hold in your hand and you need two people to play
Oh, so it isn't an egg, it's a ball
What shall we do?
What are you worried about?
My grandfather is the head He has never been wrong
All of the people believe in him if they found out
That this isn't an egg
Grandfather is so pitiful
Till then, Datou will take the egg to split up
Meier, you have such a good heart
l don't want grandfather to be laughed at
l have a good plan, watch
Oh...ah!...
Open it up
Grandfather, tea is ready
Oh, thank you
Meier is taking longer than usual
She must have gone to see if the egg has hatched
That egg? lf it really floats
Then we might have some trouble
Oh no...
lt's split into two, looks like there might be a baby turtle?
That's right
This way, Grandfather will not be laughed at, isn't it?
Hurry up, it's going to be dawn soon
We're coming, thank you
Don't worry about it
Bubu
Ah...
Miss, what are you doing at the window come in this instant
Those clouds are so beautiful l was only looking
lt's late
lt will be dark by the time we get to the village
This is much better, is it convenient?
lt'd be good if we could succeed
lt's late, Meier's still not here yet
When she comes back l'm going to spank her ten times
Has the egg hatched?
That's right
l really would like to see what a baby turtle looks like
l don't know when it floated up
Baby turtle, hurry up and come out
Sobi, isn't that egg buried somewhere nearby?
Ah, there's someone there
Ah...
They're doing what we're doing
Exactly the same
However how did you guys get the same egg?
Tell, please tell everyone
ln that case it's best to tell the truth
Actually l already knew it wasn't an egg
Grandfather, so you knew it
Then why did you say it was an egg?
No matter whether it's a living thing or egg
Earth's creation we cannot re-create ourselves
l intended to first bury it in the sand
Then l'd deal with it
Who knews that someone would have done this
Datou, was it you who broke it into two?
l'm sorry, because l wanted to know what was the secret in the egg
That's why l used a knife to open it
The same as us
ls your experiment finished?
lt's about done
lt's very suitable to use as material
However, there is one big problem
l would like to open it but no matter how, it wouldn't split open
Datou, what was the result then?
Perfect, because the egg we did is the same as the real thing
Hahaha...
He's really wonderful he's made one
You're going to give us such a big egg?
Ah is this from Nilulu?
Hey, Maria hurry up and open it, hurry!
Wow! lt's just like the real thing
Hahaha...